Cajsa teamed up with Shake Shack and produced a series of illustrations to form a hoarding for a new London location opening